Are you ready, kids?
Aye, aye, Captain!
I can't hear you.
Aye, aye, Captain!
♪ Ohh...
♪ Who lives in a pineapple under the sea? ♪
SpongeBob SquarePants!
- ♪ Absorbent and yellow and porous is he ♪
SpongeBob SquarePants!
- ♪ If nautical nonsense be something you wish ♪
SpongeBob SquarePants!
- ♪ Then drop on the deck and flop like a fish ♪
SpongeBob SquarePants! - Ready?
SpongeBob SquarePants!
- SpongeBob
SquarePants!
♪
BULLETIN BOARD "Papan Buletin"
DITERJEMAHKAN OLEH RAVEN S (indomoviemania.co) www.nonton-spongebob.ga
Bagaimana makanan hari ini, bu?
Oh, lezat.
Aku ingin memberitahu semua orang..
betapa lezatnya makanan ini.
Nah, kau dipersilahkan untuk ke setiap meja..
dan bilang tentang rasa makanan yang kau makan.
Sepertinya aku tak punya waktu untuk itu.
Mungkin aku perlu memasukkannya dalam rencanaku.
Baiklah, kalau itu yang kau inginkan.
Tunggu! Aku punya ide.
Tunggu.. Itu papanku.
Ini untuk semua me...
memo.
Tuan Krabs, bayangkan ini..
papan buletin untuk komunitas,
tempat dambaan komunitas..
dapat mengekspresikan diri mereka secara bebas.
♪
Hmm.
Nah, sebenarnya aku hanya jalan-jalan..
tapi sekarang aku pikir, aku akan membeli Krabby Patty.
♪
Hey, semuanya,
papan buletin komunitas di sini.
Beritahu temanmu untuk datang dan menggunakannya
untuk kebaikan dompet bisnisku..
Maksudku, komunitas.
♪
Komunitas.
♪
Oh, aku harap orang-orang menyukainya.
♪
Nomor satu dengan bintang.
Lihat, Tuan Krabs?
Papan buletin komunitas sangat menguntungkan.
Ya. Ya, itu dia.
Itu mendekatkanku pada bagian favorit..
komunitasku: uang mereka.
Mari kita lihat tulisan-tulisan orang di papan.
Kenapa kau menjerit?
tidak. Aku hanya suka berteriak.
Minggirlah, nak, kau menghalangi..
papan buletin penghasil uangku.
"Ketika aku makan di Krusty Krab..."
Ouch.
Hey, jangan di papan buletinku.
Whoa, whoa, sobat, apa yang kau lakukan?
Papan buletin komunitas untuk semua orang.
Kau tak bisa melepas seenaknya..
karena kau pikir itu merugikanmu.
Tuan Krabs, Ikan Surfer benar.
Papan ini mutlak, dan harus dihormati.
P-Star7 yang terhormat, aku sangat menyesalkan..
"pengalaman burukmu di Krusty Krab,
"dan kami berjanji untuk lebih baik kedepannya.
Ditandatangani oleh Fry-Banshee139.
Ha. Masalah selesai.
Huh?
"Ditandatangani oleh GuyBesideU3."
Huh?
"Perkataan bodoh, LOL?"
"Apa gunanya?"
"Aku bisa membuat patty yang lebih baik dari lumpur"?
Darimana semua catatan ini berasal?
Pensil, kertas.
Aku ingin mengungkapkan sisi terburuk dari diriku sendiri.
Kenapa tidak?
Dan jangan lupa memberi makan orang yg membencimu..
di pilihan menu kami.
Huh? Oh.
Kalau saja aku bisa mencari tahu siapa sebenarnya P-Star7.
Hello.
P-Star7 adalah pahlawan baruku.
Hei, itu aku.
Ya benar.
Dia tahu caranya meng-complain
Tapi aku tidak meng-com..
P-Star7 keren karena dia anonim.
Oh, Ya.
Dia keren karena dia pengasuh tikus.
Kau mungkin tidak menyukai apa yang P-Star7 katakan,
tapi kau harus mengerti bahwa yang dikatakannya itu benar.
Dia pahlawan sejati untuk permasalahan kami.
Baiklah, aku akan membuat Krabby Pattyku lebih baik lagi.
sehingga P-Star7 akan menyukainya.
♪
Uh-huh.
Tidak, itu tidak cukup bulat.
Mungkin potong sedikit di sebelah sini.
♪
Tidak, sekarang sisi lain yang tidak benar.
Aku akan potong sedikit di sebelah sini.
♪
Sekarang lebih kecil dari yang satunya.
Oh.
Hey, Squidward. Ya?
Sudahkan P-Star7 membalas catatanku?
Oh, dia membalasnya beberapa jam yang lalu.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Karena aku tidak peduli?
Itu untukku.
Hiperbolanya mengumpat.
pasti mengurangi kredibilitasmu.
Oh, kenapa kau bilang itu?
Kau benar.
Aku harus meletakkannya di papan pengumuman.
"Ditandatangani oleh HandsomeLad42."
Kau mungkin tampan, HandsomeLad42,
tapi kau salah banget.
Ya, itu bagus, ya.
Kamu tahu, semua tulisan catatan ini..
harusnya membuat kalian lapar.
Tidak ada antrian di pendaftaran loh.
Aku membawa bekal.
Tunggu sebentar.
Tak satu pun dari kalian..
membeli patty?
Kenapa kita membeli makanan di tempat..
yang baunya seperti ketiak?
Apa?
Itu tidak benar.
Hei, itu di papan.
Dan papan tidak pernah salah.
Ada yang mau beli pena?
Bagaimana kalau kertas?
Apa yang salah?
Ini P-Star7.
Dia bilang hal buruk tentangku.
dan Krusty Krab.
Oh, Kurasa mereka tau yang mana yang baik.
Tidak.
Dia bilang Krusty Krab
dia merasa di dalam sini gelap dan kosong.
Yah, mungkin maksudnya..
perutnya yang gelap dan kosong..
dan dia sangat lapar.
Tidak, orang cerdas seperti P-Star7..
tak akan membeberkan kalau dirinya ceroboh.
Dia memanggilku Fry-Baby139.
Kau Fry-Banshee?
Ya.
Yah, mungkin dia pikir..
itu lucu,
dan... dan dia bilang bahwa Krabby Patty..
rasanya seperti sarung tangan bisbol tua.
Dia bilang begitu?
Oh, tidak.
♪
Rasa seperti sarung tangan bisbol tua, apa iya?
Aku tak tahu siapa sebenarnya P-Star7,
tapi dia brilian.
Dia jenius jahat, itulah dia.
Tuan Krabs, panggangannya dingin.
tak seorangpun memesan, nak.
Ini papan terkutuk.
Aku akan melepasnya. Papan ini pembuat masalah.
Tidak boleh, Tuan Krabs. Ini untuk komunitas.
Aku masih percaya pada kekuatan dari papan buletin.
"Kau bau."
"Salah satu matamu terlalu besar."
"Tutup mulutmu saat kau makan."
Oh.
Oh, "Gambar ini terlihat seperti
digambar oleh pecundang!"
Oh, Ayah.
Huh?
"Squidward Tentacles
"Seharusnya tidak boleh
menjadi penjaga kasir.
P-Star7."
Oh, yang itu.
Mengapa tak seorangpun disini..
memahamiku betapa ironisnya bekerja disini?
Oh, tentu.
P-Star7 punya nomermu, kan.
Aku akan memberimu nomor ...
dari bekas luka memar!
Semuanya, tak dapatkah kalian melihat apa yang terjadi?
Papan buletin ini sudah menjadi..
Papan buli-an.
Oke itu benar.
Semuanya keluar!
Aku tak percaya kita diusir keluar lagi.
Ayo pergi ke rumahku.
♪
Oh, P-Star7 membuat semua orang berpikir buruk tentang kita.
Aku akan mengiriminya pesan.
Kita akan memberinya pelajaran yang tak terlupakan.
Pelajaran sopan santun.
Atau kita bisa mendorongnya dari tebing.
Ooh, saran yang bagus, Tuan Squidward.
Kita harus cari tahu siapa itu P-Star7.
Tuan-tuan, kurasa kita perlu mengintainya.
Nanas Satu ke Ayah Gila.
Masuk, Ayah Gila.
Ini Ayah Gila.
Aku mendengarmu, Nanas Satu.
Ada pergerakan?
Negatif.
Nanas Satu ke Bunga Hati Lembut.
Masuk, Bunga Hati Lembut.
Aku bukan Bunga Hati Lembut!
Shh. kecilkan radionya.
Tunggu sebentar. Aku melihat sesuatu.
♪
Ooh.
Apa yang terjadi pada noda kecapnya?
♪
Kejutan, P-Star7!
Patrick?
Aku akan merobekmu menjadi potongan-potongan kecil.
DITERJEMAHKAN OLEH RAVEN S (indomoviemania.co) www.nonton-spongebob.ga
Patrick.
Kau P-Star7?
Nah, ini catatan terakhirku, SpongeBob.
Aku kesal, semua orang salah mengartikan..
yang kukatakan.
Jadi, ketika kau bilang kalau Krabby Patty..
rasanya seperti sarung tangan bisbol tuamu,
maksudmu, semua itu..
tidak benar?
Ya, Kurasa.
Kau dengar itu, Papan?
itu bukan kau. Itu bukan karenamu.
Kita menganggapnya monster.
Yah, aku masih marah!
Dan aku butuh sesuatu untuk menenangkanku.
Ooh, rajut lingkaran ini harus dengan trik.
Dan kalian semua iktu denganku.
Terutama kau, Bunga Hati Lembut.
Oh, Kucing Tikus.
Nanas Satu ke Rajutan Mama.
Bolehkan aku merajutmu dengan benang?
Oh, sobat.
Tolong kembalikan P-Star7.